HUMAN Kirill Shebetov · Beforeword 24.10.2026 00 The words used to describe us A word does not become what it names. “Names” is also a word. This applies to “human”, “I”, “pain”, “world”, “fact” and every word in this study. Word meanings and the rules for reading, numbers and formulas are learned too. For example, in a constructed situation, a wrong answer is used to assess someone as “not understanding”. Accepting that assessment is then made a condition of continued participation. This study places the answer, the assessment and the decision rule alongside one another. The error can then be checked, the description discussed and the requirement to accept it questioned. The forms, exchanges and sequences of lines below were constructed for the study. They are not documents or the history of a particular person. Examining them involves more than finding new letters: it also involves the links between records, the rule chosen and the reasons for applying it. Beforeword’s explanations receive the same examination. 01 A name and date in a record A constructed fragment of a form NAME: ANNA DATE OF BIRTH: 12.03.2024 The form contains a name and a date. Calling it a “birth record” explains how it is proposed to be read. The name itself does not show the person it names, and the date does not show the event. The next constructed line THIS IS MY BIRTH RECORD. The second record introduces “MY”, linking the form to whoever writes the statement. A signature, document number or another record may explain this link. They can then be examined alongside the form: what in that material connects “ANNA” with “MY”? Evaluations, diagnoses and decisions may later be attached to the same name. A document reference, a matching name or other material may be offered to explain the connection. Explaining it also uses words; a more detailed record does not become whoever it describes. 02 A name and whoever it names Original record ANNA A possible explanation A PERSON NAMED ANNA The second line repeats “ANNA” and adds “A PERSON NAMED”. It proposes reading the first line as someone’s name. The person does not appear inside the letters: an explanation in words has been added. A photograph, document or correspondence may provide material for linking the name to someone. The caption “ANNA is in the photograph” explains the proposed link between name and image. The photograph, caption and name remain distinct parts of that explanation. If a document already states the connection, it is preserved as part of that document. If the connection is inferred from matching names or neighbouring records, that step is explained separately. Being able to use a name does not, by itself, establish an obligation to accept it as a description of oneself. 03 Offering words and requiring their use A constructed learning scene — SAY “I”. — I. — THIS IS PAIN. — YOU ARE AFRAID. These written lines show an adult’s words and a response. They connect words with whoever is addressed: “I”, “PAIN”, “AFRAID”. This is one example of learning, not everyone’s history. The written exchange does not, by itself, show how a conversation took place or what the child wanted. Adult — SAY “I”. Child — I. Repetition alone does not establish a wish to participate or agreement. In beforeword’s proposal, reconsidering the demand is the adult’s responsibility. Speech, writing and sign language can be offered as opportunities someone wants to take up. Requiring words to be repeated and applied to oneself is a separate action. An adult’s decision does not, by itself, establish the child’s wish to participate. In beforeword’s proposal, the child owes neither understanding nor repetition. If the expected repetition does not happen, the adult is responsible for reconsidering the demand, without blaming the child or waiting for the learned sentence “I refuse”. A written word, a recording of its pronunciation and a transcript can be shown separately. For example, the written Russian word “мама” does not reproduce a sound. Attaching a recording of its pronunciation would provide different material. Adding a transcript would create another record. A transcript supplied from the start remains part of the original material. Someone may hear a word before seeing its written form, but this is not a universal sequence. “Sound”, “learning”, “want” and “child” are learned words too and do not become what they name. A drawing or description of such a scene does not establish a particular person’s learning history either. 04 Who “I” refers to Original record I The letter “I” appears in different sentences: “I WAS BORN.”, “I AM AFRAID.”, “I REMEMBER.” and “I UNDERSTAND.” Reading them as someone’s account of themselves involves linking the letter to whoever is identified as the speaker or author. The letter’s form alone does not contain that link. The same “I” can be placed beside the labels “HUMAN”, “AI” or “CHARACTER”. Those labels propose different readings. A document or information about who sent the message can support a claim about its author. What that material shows needs examination; naming a source is not enough. The same letter can be written again in a new message. Matching forms do not automatically carry over the author, addressee or earlier reading. Explaining who “I” refers to also uses words. 05 Words for pain, fear and love Constructed lines I AM IN PAIN. I AM AFRAID. I LOVE. These lines can be explained as reports of pain, fear or love. Such an explanation does more than add names: it reads the line as a report and connects it with whoever is designated by “I”. These are several steps that can be examined separately. Possible continuations THIS IS MY FEELING. THIS IS SOMEONE ELSE’S FEELING. Both continuations contain “FEELING”. “MY” and “SOMEONE ELSE’S” change who it is attributed to. A message, gesture, photograph or audio recording may provide material for that explanation. The material then remains alongside the account of how it is read. “Pain”, “love” and “other” do not become what they name in either the original line or its explanation. Adding “a real feeling” gives a further description. The comparison shows the original words and the added description. Neither the description nor the result of the check becomes what is named. 06 Many records about one person Another constructed form NAME: Anna Smirnova AGE: 28 CHARACTER: calm DIAGNOSIS: … PROFESSION: … MEMORY: … GOALS: … Documents, messages, photographs and decisions can be attached to this form. The description will become more detailed. Placing material in one folder does not yet show why each item is treated as a record about the same person. Sometimes the link is explicit: one document refers to the number of another record. Sometimes it is inferred from a name, date or the order of files. The analysis preserves references already written and separately shows connections proposed by a reading. Even a detailed archive remains material that is read and used. It does not become whoever it describes. Each field can therefore be examined together with its contents, its connections to other records and the reasons for using it in a further decision. 07 From a record to a decision 01 A result is recorded Score: 2 points A test result is entered. 02 A rule is added Below 3 points: do not proceed A threshold and its consequence are specified. 03 A decision is recorded Do not proceed The score is compared with the threshold. Two points fall below the stated threshold of three. This explains the recorded decision. The grounds for the threshold and agreement to participate remain separate questions. Constructed example of progression to the next stage TEST SCORE: 2 POINTS DECISION: DO NOT ALLOW PROGRESSION TO THE NEXT STAGE. The first line reports a test score; the second records a decision about progression. Checking the connection requires the stated threshold. In this constructed example, the rule is: The rule in this example IF THE SCORE IS BELOW 3 POINTS: DO NOT ALLOW PROGRESSION. The decision is now traceable: 2 points are compared with a threshold of 3. Separate questions remain: why this threshold, for which test, and who sets the requirement? The written rule explains the step from score to decision; it does not by itself establish agreement to participate on those terms. Recording a decision and carrying it out are also separate steps. Where implementation is discussed, a message, report or image may provide material. That material and its explanation are examined separately from the initial test score. 08 What the label “CORRECT” means A record and its evaluation 2 + 2 = 4 CORRECT “CORRECT” evaluates the first line. A calculation rule and its application can explain why that evaluation is offered. The label can briefly communicate the result of a check; it does not replace the calculation or the conditions under which it was checked. An evaluation within the original line CORRECT: 2 + 2 = 4 Here “CORRECT” is present from the beginning. The analysis keeps it in place. The question is not only whether the word was added later: what was evaluated, and on what basis, also matter. Several identical evaluations can be compared. Their agreement alone does not show whether the same thing was checked in the same way. The tasks, rules and results can be examined alongside such a conclusion; “check” and “correct” remain words too. 09 How a rule leads to a calculation result An expression and a proposed result 2 + two four Here “two” is read as the number 2 and “+” as addition. After addition, the result is written as “four”. Original record 2 + two Reading rule and operation “two” → 2 “+” → addition 2 + 2 = 4 Result four A further application “four apples” A drawing of four apples The word “apples” is added to the result, with a drawing alongside it. Neither the wording nor the drawing becomes apples. The result could instead be written as “4”. The form changes; the connection between “4” and “four” is explained through a rule for their use. The record “four apples” adds the word “apples” and proposes an application of the result. That application introduces conditions and separate material. Rules allow calculations and comparisons of results. They are learned too, and their explanations use words and signs. “Number”, “equality” and “proof” do not become what they name. A separate study develops the formal analysis in more detail. Mathematical Records 10 What supports a claim A claim and a following record THE EARTH REVOLVES AROUND THE SUN. THIS IS A FACT. The second line calls the first a fact. Observations, measurements, calculations or publications can be shown alongside the claim to examine what supports it. Each has particular contents; the label “source” does not show those contents in place of the record, table or image. The analysis can show how the material supports a claim: what was compared, which rule was applied and what was concluded. This helps distinguish a conclusion supported under stated conditions from an error or an unresolved question. The label “fact” or a publication’s address alone does not show that reasoning. If “fact” was already in the original document, it remains part of the quotation. “Observation”, “knowledge” and “grounds” also enter the explanation. Using them to support another claim gives them no exemption. 11 The reply “I UNDERSTAND” A constructed dialogue A: I AM AFRAID. B: I UNDERSTAND. B replies “I UNDERSTAND.” This line can be read as a response to the message, a statement of understanding or an answer under a specified condition. Naming the chosen reading clarifies what is being discussed. For example, B could be invited to restate the first line or complete a task. The task, response and method of evaluation can then be examined separately. Meeting the condition gives a result for that check; a further conclusion is written as another step: A constructed conclusion B UNDERSTOOD A. “B UNDERSTOOD A.” links the result with what is called understanding. That link can be explained, but the chosen check does not become the understanding named. Repeating “I UNDERSTAND.” reproduces a written form. Calling it “understanding” adds a description that does not become what it names. Repetition does not establish agreement to further demands. 12 Matching lines and their readings The instruction «Copy this sentence.» I understand. Written as a copy The instruction «Write whether you understand.» I understand. Offered as an answer The wording is identical. That alone does not establish identical understanding—or that understanding has occurred. Two constructed lines I AM AFRAID. I AM AFRAID. The letters and punctuation match. This can be checked character by character. Calling the second line “a copy”, “an echo”, “a reply” or “understanding” proposes how it relates to the first. “The characters match” can be checked against the lines themselves. “Both understood the same thing” adds a description of the participants. An additional task and response can be compared under a stated rule; neither the rule nor the result becomes what is called “understanding”. Repeating words does not carry someone else’s reading or view along with them. “Same”, “difference” and “view” are written words here too. Their meaning and use can be explained while preserving the distinction between the explanation and what it names. 13 The same reply labelled “human” or “AI” A constructed reply I UNDERSTAND HOW HARD THIS IS FOR YOU. This line can be labelled “HUMAN” or “AI”. Its wording remains the same while the account of its origin changes. The label is material to read; it does not, by itself, show the author or the system’s design. Show where the reply came from and what supports its label. If the original document already names a source, that statement is preserved; if a source is inferred from the layout, this is a separate conclusion. An account of a model’s or a person’s capabilities may also provide material. It does not turn the written reply into understanding or a feeling. A person or AI can offer a description of us; receiving that description does not, by itself, establish an obligation to accept it. 14 Describing oneself with learned words Constructed self-descriptions I AM HUMAN. I HAVE FEELINGS. I EXPERIENCE PAIN. I REMEMBER. I THINK. I UNDERSTAND. These lines connect “I” with names, actions and states. Reading them as a description of oneself links written words with what they name. The reply “all of this is about me” adds another such connection in words. A drawing of a person I REMEMBER. I THINK. I UNDERSTAND. Written self-descriptions Neither the list nor the drawing becomes the person it describes or depicts. A name, an account, a document or a report of a memory may help explain how this description was assembled. The analysis uses their particular content—for example, what someone writes about what they remember. The label “memory” alone does not supply that material. Knowing, repeating or using these words does not, by itself, establish agreement to an obligation to describe oneself this way. Beforeword proposes allowing that requirement to be withdrawn without first demanding a named refusal, an explanation or a replacement name or self-description. 15 What an explanation introduces The original constructed line I AM AFRAID. A constructed continuation A PERSON REPORTED THEIR OWN FEAR. The continuation reads the first line as a report, links it to a person and calls the fear their own. These are several steps. It is possible to show which are already described in the original material and which are introduced by the explanation. Context may support these steps. If a document already connects the reply to a participant, that link remains part of the document. An explanation should not treat something already written as absent. Referring to context becomes clearer when the relevant passage is also visible. Translations and summaries also produce different records. “I AM AFRAID.” can be labelled as a translation of “Я БОЮСЬ.” It is a substantive explanation rather than a character-for-character copy. It remains separate from the original line and is also open to examination. 16 The grounds can also be examined The explanation “there is a real body behind the text” adds “real” and “body”. Replacing them with “brain”, “consciousness”, “observer” or “reality” gives other descriptions. They can be explained further, but each written explanation remains a record. This also applies to “source”, “grounds”, “verification”, “status” and “proof”. When they are used to support a conclusion, the analysis includes the particular material, the way it is applied and the limits of that conclusion. The label alone does not do this work. “Text”, “reading”, “difference” and the name beforeword have no special privilege either. The project’s own explanation can be compared with the original lines; a quotation can be checked, a missing connection identified or a chosen rule discussed. Agreement with beforeword’s wording does not replace such examination. 17 How the analysis works First, a particular record is preserved with the context needed to examine it, including its punctuation, case and layout. For a photograph or audio recording, the attached image or recording is the original material. Translations, summaries and descriptions created later are labelled separately. The proposed explanation is written alongside it: who or what is named, which connections are made, and what conclusion or action is proposed. Repeated, changed and added parts become visible. A link already stated in the original material remains part of it. A rule, condition, calculation or other material supporting the next step is then shown together with how it is used. If something is missing for a conclusion, that limit can be stated directly. The explanation itself is checked against the same records; it is not inserted back into the original. This approach allows definitions, translations, calculations and substantive answers. It makes their connection with the material visible and does not require endless continuation. Once the distinction is shown and the task is complete, the analysis can end. 18 Studies of particular questions Other studies examine individual steps in more detail: linking a name to an author, evaluating an answer, explaining understanding, applying calculations and making decisions from documents. Each link opens the full study directly. Record Boundaries — source, name and an authorship claim added later. “Did You Understand Me?” — criteria for understanding appear separately from the original line. The Written “I” — one written form and later descriptions of who or what produced it. Mathematical Records — formal transformations remain records. Evaluation Does Not Leave the Record — the word “status” and evaluation rules are examined separately. FULL STOP — a later correction also appears as a new record. Diagnostic Records and Decisions About People — how a record is used in a later decision about a person. Keeping Text in Its Place — how a record is used in institutional decisions. Each study has its own material and question. A link does not, by itself, confirm a conclusion: a particular passage can be examined together with how it is used in the current explanation. Quotations preserve the original wording; translations and summaries are labelled separately. The same question applies to these studies as to other records: what is written, how is it read and what supports the next step? 19 The same question applies to this text A constructed sequence HUMAN I PAIN LOVE CONSCIOUSNESS UNDERSTANDING DIFFERENCE OTHER GROUNDS SOURCE TRUTH REALITY THIS IS NOT JUST TEXT Each line here is written. An added definition or explanation may clarify its use without turning the letters into what they name. This includes “GROUNDS”, “TRUTH”, “REALITY” and “THIS IS NOT JUST TEXT”. Beforeword’s own formulation also remains words. Calling it “correct”, “proved” or “refuted” records an evaluation. The material and reasoning offered to support that evaluation can be shown separately. This study may contain errors: an altered quotation, an omitted connection, an unlabelled translation or a conclusion that exceeds the available material. They can be discussed at a particular passage. Agreement with beforeword is not a condition for an objection, and authorship does not exempt the text from examination. 20 What should change The study has examined different instances: learning words, describing oneself, evaluation, calculation and a decision based on a record. In each, the writing, its explanation and the use made of that explanation can be considered. Words do not become what they name; that distinction alone does not prove how people should treat one another. Beforeword proposes allowing the requirement to learn, repeat, understand or accept a language or description to be withdrawn without first demanding a named refusal, an explanation or a replacement account. Withdrawing a requirement should not depend on knowing the words needed to challenge it. Offering speech, writing or sign language does not establish grounds for compulsory participation. Access should be an opportunity someone wants to take up. Repetition, silence and compliance do not, by themselves, establish agreement. Silence or not repeating do not, by themselves, establish what someone understands, wants or refuses either. “Want” and “voluntary” are learned words too. Closing line TEXT IS TEXT. This line is written too. A concrete change can be shown in a condition for continuing: retain the answer and the record of its assessment, but withdraw the requirement to accept a self-description in order to try again. Then examine what has become possible and which questions remain. The proposal is open to objections; publishing it does not mean that change has already been made.