beforeword · Русский перевод beforeword · редакция 2 Адресат: Илья Суцкевер Автор: Кирилл Шебетов · beforeword Куда отправлено: comms@ssi.inc Дата отправки в материалах: В заголовке только «пятница»; календарная дата не показана. Часовой пояс отправки не указан. Статус: отправка показана в папке «Отправленные»; ответ не опубликован. Получение и прочтение адресатом не установлены опубликованными материалами. Запись: https://beforeword.xyz/letters/researchers/sutskever/#record Данные записи: https://beforeword.xyz/letters/researchers/sutskever/record.json Английская транскрипция: https://beforeword.xyz/letters/researchers/sutskever/en/#letter Письмо отправлено на английском. Перевод не является отправленным текстом. Пояснение beforeword и ссылки на публикации находятся отдельно на странице письма. --- НАЧАЛО ПЕРЕВОДА --- Тема: Для Ильи Суцкевера: от предсказания к пониманию Пожалуйста, перешлите эту исследовательскую заметку Илье Суцкеверу. Уважаемый Илья, В опубликованной расшифровке Вашего разговора с Дваркешем Пателем в марте 2023 года есть такая фраза: «Если вы хорошо предсказываете следующий токен, это означает, что вы понимаете ту реальность, которая стоит за его появлением». beforeword читает слова «означает, что» как предложенный переход от успешного предсказания к приписыванию понимания. Предлагается сохранять возможность по отдельности рассматривать результат предсказания, о котором сообщается, выбранную интерпретацию этого результата и доводы в её поддержку. Само прочтение результата как понимания не обосновывает это приписывание. Объяснение того, как был создан обучающий текст, тоже остаётся письменным изложением: его интерпретация и заявленные основания также требуют разбора. Это в равной мере относится к тому, как люди описывают себя, и к этому письму. Процедура чтения и разобранные примеры: https://beforeword.xyz/model/en/ Пожалуйста, укажите критерий, по которому успешное предсказание принимается как основание для приписывания понимания, и поясните, на каком основании этот критерий применяется в данном рассуждении. Кирилл Шебетов beforeword + --- КОНЕЦ ПЕРЕВОДА ---