beforeword · Русский перевод beforeword · редакция 2 Адресат: Войцех Заремба Автор: Кирилл Шебетов · beforeword Куда отправлено: woj@openai.com Дата отправки в материалах: В заголовке только «пятница»; календарная дата не показана. Часовой пояс отправки не указан. Статус: отправка показана в папке «Отправленные»; ответ не опубликован. Получение и прочтение адресатом не установлены опубликованными материалами. Запись: https://beforeword.xyz/letters/researchers/zaremba/#record Данные записи: https://beforeword.xyz/letters/researchers/zaremba/record.json Английская транскрипция: https://beforeword.xyz/letters/researchers/zaremba/en/#letter Письмо отправлено на английском. Перевод не является отправленным текстом. Пояснение beforeword и ссылки на публикации находятся отдельно на странице письма. --- НАЧАЛО ПЕРЕВОДА --- Тема: Ваше объяснение восприятия: на каком основании его принимают Уважаемый Войцех, На вашем сайте, в разделе «Понимание себя», вы пишете: «Ваш мозг конструирует реальность из фрагментов поступающей информации». Пожалуйста, укажите критерий, по которому эту формулировку можно принять как объяснение восприятия, и основания для применения этого критерия. beforeword предлагает отдельно рассматривать три элемента: написанную формулировку, приданное ей толкование и основания, предложенные для принятия этого толкования. Термины «мозг» и «реальность» остаются частью разбираемой формулировки. Такой же разбор распространяется на критерий, его письменное обоснование, самоописания людей и это письмо. Процедура чтения и разобранные примеры: https://beforeword.xyz/model/en/ Кирилл Шебетов beforeword + --- КОНЕЦ ПЕРЕВОДА ---