Завершены четырнадцать групп сравнений на девятнадцати судебных актах: семнадцать исходных актов и два добавленных постановления об исполнении решений Kimel и Canese. В группы Counterman, Shreya Singhal / PUCL, Arup Bhuyan, Kimel и Canese входят последующие акты. Параллельные языковые версии и другие сайты с копиями того же решения не увеличивают число актов. Ниже приведены авторские локальные выводы, а не только вопросы для будущей работы. Полный разбор и пределы источников доступны в русских карточках и английских карточках.
«Вывод», «основание», «правило», «действие» и «сравнение» здесь также написаны. Их содержание раскрывается через сопоставляемые места и доводы. Завершённость означает, что по объявленному материалу предложен определённый ответ и указаны его пределы; она не означает окончательности или тождества записи называемому.
Четырнадцать локальных результатов
| Материал | Полученный вывод и его предел | Опорные места |
|---|---|---|
| Dmitriyevskiy | Избирательное окружение поддерживает предупреждение; прочтение как обещания насилия добавляет невыделенное обязательство автора. Возможное давление сохранено, но намерения автора не перенесены на редактора. Не установлена безосновательность всего дела. | S01, §§7,21,105,108,113–118. |
| Stomakhin | Группировка оставляет нераскрытой связь титулатуры в §14 с оправданием насилия; возражение Келлер поддерживает этот локальный разбор. Прямые насильственные призывы в других местах сохранены. Недостаток одного включения не оправдывает весь набор. | S03, §§11,14,98–100,124,128–134; Keller §12. |
| Counterman и последующий акт | Объективное прочтение и сильный косвенный довод осознания имеют поддержку, но субъективный элемент не получил требуемого рассмотрения. Новое рассмотрение устраняет процессуальный дефект; оно не устанавливает отсутствия осознания или безвредности сообщений. | S04, большинство I–III, с. 1–14; S05, §§1,6–12,17–18. |
| Brandenburg | Норма, обвинение и инструкция не требовали всех условий применённого критерия. Неблагоприятный контекст не устраняет этот структурный дефект; отмена не удостоверяет безвредности всего собрания. | S06, 395 US 444–449; согласия отдельно, с.449–457. |
| Chambers | Совокупность обстоятельств не поддерживает квалификацию данного сообщения как угрожающего. Публичность и буквальная формулировка остаются неблагоприятным материалом; слово «шутка» не заменяет сравнения. Вывод не перенесён на другой состав или все реплики об аэропортах. | S07, §§11–18,24–25,30–38. |
| Cobban and Borders | Квалификация имеет поддержку в указанном профессиональном контексте. Доводы о нормализации полицейского предубеждения и сдерживании приняты всерьёз; несогласие с заключением остаётся нормативным. Равная эффективность альтернатив не доказана. | S08, §§6–8,63–73,93–111,113–129. |
| Wunsiedel | Контекст поддерживает прочтение почитания лица как одобрения режима. Следующий прогноз обоснован ограниченной опровержимой презумпцией, а не наблюдением будущего насилия. Это сравнение запрета собрания, не назначенного личного срока. | S09, немецкие Rn.64–67,77–81,93–95,104–110. |
| Eon | Намерение оскорбить и политическая насмешка совместимы. Поддержка первого не исчерпывает обоснования наказания; слово «сатира» также не даёт иммунитета. Международный результат относится к данному вмешательству. | S10, §§6–11,53,55,57–62. |
| Shreya Singhal и PUCL | Разногласие судей само по себе не доказывает неопределённость; дополнительная опора — охват защищённого обсуждения и отсутствие рабочей границы в норме. Последующий акт подтверждает, что признание неконституционности нельзя подставить вместо прекращения применения. | S16, §§13,69–90,119; S17, подписанное постановление, с.2–5, распоряжения (a)–(e). |
| Arup Bhuyan | Суд предлагает довод об осознанном продолжении членства, а не только название состава. Признание общего критерия не доказывает индивидуального соответствия ему; сохранённое оправдание не отменяет мартовской доктрины. Нового приговора за слова здесь нет. | S18, Шаха, §§10.3,14.4–14.6,16.1–18; S19, подписанное постановление, §§1–4. |
| Qwelane | Отсутствие связи с конкретным нападением не опровергает применённый гражданский критерий. Сочетание унижающего сопоставления и неравного правового положения поддерживает квалификацию, но не причинение каждого последующего нападения. Тюрьма не назначена. | S20, §§3–4,154–176,182–194 и резолютивная часть. |
| Momberg | Повторные обращения за помощью и последовательный выбор сотрудников поддерживают направленность; на этом уровне объяснение автоматизмом не опровергает квалификацию. Возражение против заключения отделено от признанной поддержки атрибуции и остаётся нормативным. | S21, §§1,18–24,26–28,31–35. |
| Kimel | Контекст связывает оценку с судьёй, поэтому защита через отсутствие адресата не принята. Однако отрицательная оценка расследования не сама устанавливает конкретное уголовное обвинение. Надзорный акт 2013 года закрывает вопрос исполнения на указанную дату. | S22/S23, §§42–49,74–80,89–95; S29, considerandos 11–13, DECLARA 1, RESUELVE 1–2. |
| Canese | Подтверждение заявлений и осведомлённость не тождественны цели опорочить. Решающий недостаток — требование опровергать предполагаемый умысел. Решение прямо сообщает о неисполнении санкций; закрытие надзора учитывает отказ от остававшихся процентов. | S24/S25, §§69.49/69(49),153–162; S30, considerandos 8–12, DECLARA 1, RESUELVE 1–2. |
Второй столбец содержит выводы исследования. Он не приписывает судам собственную композицию сравнения. Каждый результат закрыт на указанном уровне источника: судебное воспроизведение не объявляется отдельно полученной газетой, записью разговора или национальным архивом.
Что получено в сопоставлении
Не все обвинительные переходы одинаково поддержаны. В Dmitriyevskiy выделено добавленное обещание, в Stomakhin — нераскрытая связь одного включения, в Canese — подмена поддержки требованием опровергать умысел. В Momberg и Cobban признана поддержка неблагоприятной квалификации. В Qwelane отвергнуто возражение, требующее доказательства, которого применённый гражданский критерий не предполагает. Результат не сводится к заранее принятому утверждению, что любой суд просто повторяет название состава. Опорные места перечислены в таблице. Один материал может поддерживать несколько утверждений, если для каждого раскрыта его роль.
Обоснование квалификации не отвечает за выбор заключения. Counterman сохраняет сильный довод осознания, Momberg — довод целенаправленности, Cobban — профессиональный контекст. Программа отказа от тюрьмы сохраняет эти неблагоприятные основания и предлагает самостоятельное изменение допустимого ответа. Нормативное предложение разбирает повторные контакты, требование денег, обман, координацию нападения и нарушение запрета контакта. Оно указывает обязанности, расходы и условия оспаривания; равная эффективность альтернатив заключению этим корпусом не установлена.
Исполнение проверено отдельно там, где получен соответствующий акт. PUCL фиксирует продолжающееся применение после Shreya Singhal, но не доказывает последующее прекращение всех дел (S17, подписанное постановление, с.2–5). В Kimel постановление от 5 февраля 2013 года признаёт исполнение и закрывает дело после отмены национального приговора и гражданского взыскания в 2011 году (S29, мотивировочная часть, пункты 11–13; резолютивная часть, пункты 1–2). В Canese решение 2004 года сообщает о неисполнении назначенных санкций (S24/S25, §69.49/69(49), §162), а постановление от 6 августа 2008 года закрывает надзор после отказа заявителя от процентов за просрочку, не после их выплаты (S30, мотивировочная часть, пункты 8–12; вывод, пункт 1; резолютивная часть, пункты 1–2). Эти разные результаты не объединены словом «исполнено».
Языковые версии сопоставлены по общему предмету. Для Kimel и Canese сохранены испанские названия составов и обозначены английские судебные версии. Самостоятельная композиция RU и EN допускает иной порядок аргумента. Различие в названии квалификации, наказании или процессуальном результате требует отдельного пояснения или исправления.
Эти четыре пункта описывают результаты выполненного сопоставления и выбранные требования к нему. Здесь не измерена полезность формата для аудитории и не установлено его превосходство над другими способами разбора.
Что именно может измениться
| Тип утверждения | Предмет пересмотра | Что должно быть предъявлено |
|---|---|---|
| Правило метода | Как выбрана единица сравнения, почему утверждения разделены или соединены, какие материалы допущены. | Довод с конкретным примером: выбранное разделение скрывает связь, дублирует утверждение или мешает сопоставлению. Изменение правила отражается во всех затронутых карточках. |
| Локальное утверждение | Что записано в документе, какое основание найдено, чего нет в доступном корпусе, как описан процессуальный результат. | Точный фрагмент, новая версия документа, обнаруженный довод или материал исполнения, меняющий именно это утверждение. Прежняя запись и исправление сохраняются рядом. |
| Нормативное предложение | Требование прекратить тюремное наказание за слова, включая случаи обоснованного обвинительного прочтения. | Самостоятельный довод о допустимом ответе, распределении ограничений между участниками и предложенных мерах. Исправление пересказа дела не является само по себе ответом на это требование. |
Получение документа исполнения пересматривает запись об исполнении; оно не опровергает правило различать решение и выполнение. Обнаружение неверного пересказа исправляет пересказ; оно не подтверждает и не отменяет широкую нормативную цель. Возражение против самого правила метода должно обращаться к работе этого правила на выбранном материале.
Предел результата
Отбор намеренный. Четырнадцать сравнений не задают мировую частоту преследований, долю ошибочных наказаний или эффективность ответов без тюрьмы. Для этих вопросов потребуются иной состав материалов и объявленный способ оценки. Ограниченный обзор литературы размещает выполненную работу среди предшествующих исследований без заявления о первенстве идеи.
Граница записи не используется как замена ответа на аргумент о коммуникативном употреблении. Трудные случаи теперь разобраны в отдельном нормативном тексте, включая остаточный риск при отказе от заключения. Завершённое предложение не выдаётся за действующую услугу или доказанно равную замену тюрьме. Дополнительные материалы могут изменить разбор; слова «защита», «человек» и «действие» не получают исключения из общей границы записи.