Меню

Корпус

Примечания к переводу

Английская редакция переводит сохранённые русские записи. Реплики не представлены повторением взаимодействия на английском языке. Номера реплик, исходных абзацев и диапазонов относятся к русскому оригиналу; английские диапазоны указаны отдельно.

В английской самопроверке предъявлена буква «I». В переводе реплик местоимение передаётся по-английски; если разбор относится к конкретному начертанию, русские буквы сохранены. Английская буква не становится буквой русского источника.

Полные примечания английской редакции · Английский корпус