Пояснение beforeword · отдельно от отправленного текста
Зачем написано это письмо
Повод для письма
Письмо обращается к цитируемому тезису Уильямсона о знании как свидетельстве. Оно спрашивает, как письменный довод позволяет утверждать, что читатель знает: конкретное утверждение истинно.
Почему это важно читателю
Это важно при чтении обоснования: у добавленного объяснения тоже есть своя формулировка, толкование и заявленная роль в поддержке вывода.
Что предлагается уточнить
Письмо просит выбрать одно предложение, предложить его прочтение и одно высказывание в поддержку этого прочтения, а затем показать, как оно позволяет говорить о знании читателя. Само название «обоснование» тоже остаётся предметом разбора.
Русский перевод · beforeword
Перевод письма
Письмо отправлено на английском. Ниже — русский перевод beforeword, редакция 2. Английская версия и скриншоты доступны отдельно.
Уважаемый профессор Уильямсон,
В работе «Knowledge as Evidence» Вы пишете: «Знание — и только знание — является свидетельством».
Предлагаемое здесь прочтение рассматривает E = K как содержательный тезис и учитывает Ваш отказ от безошибочного теста для определения того, что является свидетельством.
Письменное объяснение добавляет ещё одну формулировку. beforeword предлагает явно показать, как она читается и какую роль играет в поддержке исходного утверждения. Само обозначение «обоснование» тоже входит в предмет разбора.
Пожалуйста, выберите одно предложение из этого письма, предложите его прочтение и одно высказывание в поддержку этого прочтения. Поясните, как это высказывание позволило бы приписать читателю знание того, что утверждение, прочитанное таким образом, истинно.
Поддерживающее высказывание дополнит письменную запись. Его формулировка, интерпретация и предполагаемая роль в качестве свидетельства останутся доступными для отдельного рассмотрения.
Этот разбор также включает любые сформулированные критерии, описания наблюдений, описания людьми самих себя и формулировку собственной процедуры beforeword. То же относится к этому письму и его терминам «написанное», «чтение», «знание» и «свидетельство».
Процедура чтения и разобранные примеры:
https://beforeword.xyz/model/en/
Кирилл Шебетов
beforeword
+
К каким публикациям обращено письмо
Ссылки добавлены для чтения в контексте. Они находятся отдельно от отправленного письма; пояснения beforeword не являются ответом адресата.
Timothy Williamson — Knowledge as Evidence
С. 718: E = K; с. 722–723: отсутствие безошибочного способа распознавать знание.
Копия журнального текста Mind 106(424), 1997, с. 717–741, размещённая в учебной подборке Брандена Фителсона.
Knowledge as evidence — Mind / Oxford University Press
Страница статьи у издателя; DOI 10.1093/mind/106.424.717.
Выходные данные публикации; открытый полный текст доступен по отдельной ссылке выше.
Отправка и материалы
Интерфейс также показывает ещё одного получателя, но не раскрывает его адрес.
Адрес в предоставленных снимках обрезан. Полная запись адреса здесь не восстановлена.
Автор предоставил снимки письма из папки «Отправленные». Они показывают текст и доступные сведения об отправке. Прочтение адресатом в этих материалах не зафиксировано.
Открыть скриншоты · 2
Скриншот 1 · Открыть в полном размере
Скриншот 2 · Открыть в полном размере
В TXT сначала приведены сведения о публикации, затем отдельно обозначен текст письма. Это транскрипция и перевод со скриншотов, не исходные файлы электронной почты. Пояснение цели и вопрос в заголовке — редакционное изложение beforeword.
История переписки
Отправка показана в материалах автора
В заголовке показано «пятница»; календарная дата не показана.
Получение адресатом и ответ по существу отдельно не зафиксированы в опубликованных материалах.
Письмо включено в публичную серию
Английская транскрипция, русский перевод и скриншоты представлены отдельно. Ответы пока не опубликованы.
Отсутствие опубликованного ответа не означает согласия, отказа или невозможности возразить.