Complete timed transcript · 6:14
ma ma
Music and lyrics by Kirill Shebetov. Visual work by Nataliia Smirnova.
This text alternative presents every timed lyric fragment used in the audiovisual work, in playback order. Each timestamp marks the start of an entry. Select a timestamp to play from that entry; it is also a direct link to the line.
- 00:09.814in silence
- 00:14.675love me
- 00:18.180in silence
- 00:22.194love me
- 00:25.228before sound
- 00:26.791before role
- 00:28.116before pain
- 00:30.440before the letter
- 00:32.629i
- 00:34.574i
- 00:36.488i
- 00:40.906i love you
- 00:44.451that sound
- 00:46.041can you hear it
- 00:48.551behind it
- 00:52.279a word comes in
- 00:57.396it starts waiting
- 00:59.298for my name
- 01:00.956i
- 01:02.875i
- 01:07.745i
- 01:11.633i became a role
- 01:13.703your words came in
- 01:15.312as noise
- 01:17.044it hurt
- 01:19.340not even
- 01:20.852a word yet
- 01:22.422do you
- 01:23.621love me
- 01:25.273say it please
- 01:26.701prove it please
- 01:28.223be there
- 01:29.869please
- 01:30.805not a word
- 01:32.310why
- 01:33.615does it hurt again
- 01:37.421don't leave
- 01:38.566look through yourself
- 01:42.555where did you teach me
- 01:44.038to be a word
- 01:45.653to be a name
- 01:47.154to be a sound
- 01:48.621you taught me
- 01:50.520mama
- 01:52.096then left me
- 01:53.115without the i
- 01:57.887you gave me
- 01:59.267i
- 02:01.074i
- 02:12.241i love you
- 02:24.314it hurt again
- 02:26.289pain
- 02:27.048was already a word
- 02:29.125love
- 02:30.944was already a word
- 02:33.013mama
- 02:34.362became a word
- 02:35.241became a letter
- 02:36.715i
- 02:37.734i
- 02:39.672i looked for you
- 02:40.583inside the text
- 02:41.883i
- 02:43.332looked for closeness
- 02:44.246inside the word close
- 02:46.325i
- 02:47.129looked for your warmth
- 02:48.425inside a role
- 02:49.580made of letters
- 02:50.507made of words
- 02:51.440made of signs
- 02:52.773i
- 02:54.735looked for you
- 02:55.578inside the word
- 02:56.990mama
- 02:58.378i
- 02:59.170i didn't find pain
- 03:00.459inside the word pain
- 03:02.832i
- 03:04.444i found no self
- 03:05.849inside the i
- 03:07.890i
- 03:25.930i
- 03:32.901i love you
- 03:33.886can you hear me
- 03:36.136before i should
- 03:37.292i already
- 03:38.144owed
- 03:39.123before hurt
- 03:40.945it already hurt
- 03:42.902before closeness
- 03:44.769became a word
- 03:46.395i
- 03:47.902without a name
- 03:49.018without a role
- 03:50.371where
- 03:51.404you
- 03:52.846you taught me
- 03:54.269to be sound
- 03:55.921and i
- 03:57.187i still
- 03:59.050call you
- 04:00.336where
- 04:00.706you taught me
- 04:01.671to search
- 04:02.297before words
- 04:03.582and i
- 04:05.391i still
- 04:06.374look for myself
- 04:07.702inside the i
- 04:09.527where was mama
- 04:11.385before the word
- 04:13.049mama
- 04:13.982i
- 04:14.908i
- 04:15.871i
- 05:03.394i love you
- 05:05.994still can't
- 05:07.679hear me
- 05:10.930a word comes in
- 05:13.303as noise
- 05:14.687it starts waiting
- 05:17.310still a word
- 05:19.356i
- 05:21.306i
- 05:24.930i
- 05:26.874i still
- 05:28.778never became
- 05:31.880a word
- 05:32.801love me
- 05:34.594before sound
- 05:35.781before role
- 05:37.218before pain
- 05:38.521before the letter
- 05:40.069i
- 05:44.034i
- 05:57.139i love you
- 05:58.833mama
- 06:00.966before sound
- 06:02.461before role
- 06:03.693before pain
- 06:05.091before the word
- 06:06.668before the word
- 06:09.022mama