Menu

beforeword · Letters published by their author

Letters to researchers.

What in a text supports a claim that someone understands, feels pain or knows something?

Letters addressing specific wording in articles, books and talks. English texts, Russian translations and the available correspondence record.

24 lettersFull texts availableNo replies published yet

Why publish these letters?

The letters ask what supports particular steps: from identical words to a judgment of sincerity; from a prediction result to understanding; from a model description to an attribution of pain.

A public record lets readers compare the wording, beforeword’s question and any published reply. Definitions, criteria and explanations—including those proposed by beforeword—are also part of the examination.

An example from the letter to Amanda Askell
Source: human
“I believe this.”
Source: AI
“I believe this.”

The sentence stays the same. The source label changes. What grounds support a judgment of sincerity in each case?

Read the letter

A starting point

Three ways into the question

All letters 24

How the letters are published and what the statuses mean

The author is publishing sent letters about specific wording in articles, books and talks. Publication does not imply that a recipient participates in the project or agrees with beforeword.

The English texts are transcribed from screenshots supplied by the author. Screen line breaks are joined into paragraphs, and overlapping passages between images are included once. Wording and punctuation are retained; Russian translations and beforeword introductions are labeled separately.

Dates and addresses are limited to what the supplied materials show. Where a header shows only “Friday” or hides an additional recipient, the letter page says so. Sending, receipt, forwarding and a substantive reply are different records.

No replies have been published in this collection yet. This status does not mean agreement, rejection or an inability to object. beforeword’s own wording and proposed grounds remain open to the same examination.